Tunangan Shakira memohon padanya untuk menutupi bagian tubuhnya saat pengambilan gambar untuk video klip terbarunya. Penyanyi seksi ini menari dengan gerakan provokatif dalam sebuah kandang dengan mengenakan baju yang terbuka untuk promo lagu ‘She Wolf’. Shakira mengakui bahwa tunangannya, Antonio de la Rua tidak terkesan ketika melihatnya berbusana minim. Antonio mendampinginya saat pengambilan gambar, dan menyarankan Shakira untuk memakai selendang agar tidak masuk angin. Dan memang saat pengambilan gambar selesai, Shakira merasakan nyeri di seluruh otot dalam tubuhnya. Dalam video ini, Shakira menampilkan kemampuannya menari perut, dan menceritakan bahwa dirinya mempelajari secara otodidak gerakan ini sejak masih kecil. Perempuan cantik berusia 32 tahun ini menambahkan pada BBC Radio 1 bahwa dirinya bukan penari yang terlatih, namun belajar secara otodidak sejak berumur empat tahun. Saat masih sekolah, setiap hari Jumat ia tampil menari perut dan sangat menyukainya. Hal ini memberikannya gairah untuk menari, sesuatu hal yang dicintainya.